malayalam
| Word & Definition | ചരിതം (1) ചരിത്രം |
| Native | ചരിതം (1)ചരിത്രം |
| Transliterated | charitham (1)charithram |
| IPA | ʧəɾit̪əm (1)ʧəɾit̪ɾəm |
| ISO | caritaṁ (1)caritraṁ |
| Word & Definition | ചരിതം (1) ചരിത്രം |
| Native | ചരിതം (1)ചരിത്രം |
| Transliterated | charitham (1)charithram |
| IPA | ʧəɾit̪əm (1)ʧəɾit̪ɾəm |
| ISO | caritaṁ (1)caritraṁ |
| Word & Definition | ചരിത - ചരിത്രെ |
| Native | ಚರಿತ -ಚರಿತ್ರೆ |
| Transliterated | charitha -charithre |
| IPA | ʧəɾit̪ə -ʧəɾit̪ɾeː |
| ISO | carita -caritre |
| Word & Definition | സരിതം- സരിതൈ, സരിത്തിരം വരലാറു |
| Native | ஸரிதம் ஸரிதை ஸரித்திரம் வரலாறு |
| Transliterated | saritham sarithai sariththiram varalaaru |
| IPA | səɾit̪əm səɾit̪ɔ səɾit̪t̪iɾəm ʋəɾəlaːru |
| ISO | saritaṁ saritai sarittiraṁ varalāṟu |
| Word & Definition | ചരിതം - ചരിത്രം |
| Native | చరితం -చరిత్రం |
| Transliterated | charitham charithram |
| IPA | ʧəɾit̪əm -ʧəɾit̪ɾəm |
| ISO | caritaṁ -caritraṁ |